GRAD ŞTIINŢIFIC
Doctor în filologie (Specialitatea: 10.02.04 – Limbi germanice), conferențiar universitar.

DIRECŢII DE CERCETARE
Gramatica în sistemul conceptual al limbii, structura morfemică a cuvântului, categoriile gramaticale, categoriile lexical-gramaticale, stilistica limbilor germanice, clasificarea stilistică a vocabularului, mijloacele expresive şi procedeele stilistice, stilistica lexicală.

PUBLICAŢII
Gabriela Șaganean, Daniela Pascaru. Practical exercises on translation studies. Biotehdesign, 2014.
Gabriela Șaganean. Dialogue as a Means of Expressing the Character’s Social Status. Chisinau, Interconexiunea paradigmelor didactice şi metodologice în predarea limbilor străine, ULIM, 2014.
Gabriela Șaganean, Daniela Pascaru. Conversational English. Chişinău, Universitatea Academiei de Ştiinţe, 2013.
Gabriela Șaganean. Tehnici de traducere utilizate în interpetarea terminologiei din domeniul protecţiei mediului. Studia Universitatis, Chişinău, 2013.
Gabriela Șaganean, Daniela Pascaru. Formarea personalităţii prin prisma individualizării.  În: „Studia Universitatis” a USM, 2010.  Co-autor D. Pascaru.
Gabriela Șaganean, Daniela Pascaru. Guide to Translation from English into Romanian. Suport de curs. Chişinău, 2009. 

DATE DE CONTACT
E-mail: [email protected]